goy - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

goy - перевод на французский

HEBREW WORD FOR NON-JEWS, AND ITS DERIVATIVES IN OTHER LANGUAGES
Goyim; Goyishe kop; Shaigetz; Shaguts; Goyin; Shikseh; Shiktze; Sheygets; Sheygetz; Shixa; Shkutzim; Goiim; Shiksas; Shaygetz; Nokri; Goys
  • German]] dictionary (16th century) including the word ''goy'' (גוי), translated to Latin as ''ethnicus'', meaning heathen or pagan.<ref name="ethnicus" />

goy         
n. goy, gentile, non-Jewish person, non Jewish, not Jewish

Определение

goy
[g??]
¦ noun (plural goyim 'g???m or goys) informal, derogatory a Jewish name for a non-Jew.
Derivatives
goyish adjective
Origin
from Heb. goy 'people, nation'.

Википедия

Goy

In modern Hebrew and Yiddish goy (, Hebrew: גוי, regular plural goyim , גוים‎ or גויים‎) is a term for a gentile, a non-Jew. Through Yiddish, the word has been adopted into English (pluralised as goys or goyim) also to mean gentile, sometimes with a pejorative sense. As a word principally used by Jews to describe non-Jews, it is a term for the ethnic exogroup.

The Biblical Hebrew word goy has been commonly translated into English as nation, meaning a group of persons of the same ethnic family who speak the same language (rather than the modern meaning of a political unit).

The Biblical Hebrew word goy is used to describe both the Nation of Israel and other nations. Israel is described in the Bible as goy kadosh, a "holy nation" (Exodus 19:6), and as goy ehad b'aretz, or "a unique nation upon the earth" (2 Samuel 7:23 and 1 Chronicles 17:21).

In English language Christian bibles, nation has been used as the principal translation for goy in the Hebrew Bible, from the earliest English language bibles such as the 1530 Tyndale Bible and the 1611 King James Version.

Примеры употребления для goy
1. Nous nous sommes regroupés pour faire la promotion de nos établissements», raconte Pierre Goy.
2. Claude Goy en a fait l‘embl';me de sa petite société de gestion de Zurich.
3. La Suisse est peu touchée «La Suisse est pour l‘heure préservée, explique Marie–France Goy, de l‘Association suisse des employés de banques.
4. Marie–France Goy précise que certaines banques, notamment ŕ Gen';ve, continuent ŕ recruter. «Elles ont męme un probl';me pour trouver les talents», dit–elle.
5. Il ne se couche pas avant 1 heure du matin depuis des mois», confie la secrétaire de la Course de l‘Escalade, Josiane Goy.